Zagļa pusīte tiek ierauta.

Chantal Danielle ienāk sajūsmā, izmantojot pieci pirkstu atlaidi. Kad viņa saredz jaunu augstās klases veikalu, viņai nav ne mazākās nojausmas, ka veikala vadītāja Lily Starfire strādā stingri! Viņa nepieļaus zemākas cenas un, ja ir jānoņem katrs apģērba gabals no Chantal, lai to panāktu, tas nav problēma. Chantal un Lily izstrādā vienošanos, kurā iesaistīts veikala drošības speciālists Brūss Ventūra, kurš piemēro sodu pēc savas izvēles.